陆战1师，欢迎来到地狱火峡谷
不过陆战坦克D连的连长克拉克上尉显然是不知道二战时苏德军坦克用生命换来的经验的——不要停下来对抗近距离的敌军（虽然这句话的意义在此不同）。他只要一遭到志愿军攻击就热血沸腾，马上指挥坦克停下来反击，他显然觉得自己的坦克皮糙肉厚不怕中国军队，可他根本就没想想，他的坦克停下来作战，后面的车队就得全部停下来承受志愿军火力。德赖斯代尔中校这位下属只能哀求上尉大人不要打了，还是走吧，上尉大人置之不理。
对于60师来说美军坦克全部集中在前面最好，对于这种铁家伙志愿军实在是缺乏反坦克火力，既然你们美军坦克喜欢在前奋战，那就专打你们后面老是因为坦克的反击行动而被迫停车的车辆，可怜的特遣队因为坦克连奋勇杀敌的行为反而蒙受了巨大的损失，很多车辆被打着起火，这又进一步阻挡了后续的车队，后方的部队一片混乱。
在克拉克上尉大人奋勇杀敌两个半小时后，整个纵队才前进了6.5公里。这时，克拉克上尉终于明白过来了，他向德赖斯代尔中校报告：只有坦克连和前面的部队能冲出去了。
此时，德雷斯代尔向史密斯请示怎么办，史密斯回答：“不惜一切代价，继续前进！”
