美媒：美实现首次“二手”飞船搭“二手”火箭入太空
文章称，目前，最具创新性的太空旅行研究已经转移至私营部门，尤其在美国。太空探索技术公司的商业火箭不仅降低了发射到地球轨道的成本，而且这也是该公司希望研发更大火箭的前奏，以在本世纪20年代末之前把人类送往火星。这要比中国政府支持的计划实现同一目标早很多。
同样，杰夫·贝索斯的蓝色起源公司成功试验了新型火箭发动机，它会有助于从2020年开始在月球表面建立永久驻地。此外，私营的比奇洛航天公司正计划在5年后把一个充气太空居住舱送入月球附近的轨道。
文章称，值得注意的是，这些私营部门取得的成就远早于NASA的长期规划（只要规划存在）并且低于NASA的预算。据NASA的一项研究结果说，它需要17亿至40亿美元才能研发出太空探索技术公司的“猎鹰9”号火箭。而太空探索技术公司只用了3.9亿美元。
文章称，中国政府不是不知道私营太空部门比国有太空机构有优势。最近几年中国批准了几家公司经营太空业务，它们都与中国的太空和军事部门关系密切。在中国政府和中国的私营公司进行首次尝试前，知名私营太空企业，比如太空探索技术公司早已超越了地球轨道。在这场太空竞赛中，胜负依然未知。
