译天下 | 本·拉丹之子将子承父业卷土重来?

(1/9)

译天下 | 本·拉丹之子将子承父业卷土重来?

  在血统大过经验的“基地”组织中,哈姆扎的身世、婚姻、人脉、能力都赋予其与生俱来的优势。目前哈姆扎·本·拉丹已成为在全球范围内团结恐怖分子,统一圣战的最佳人选。这位正在崛起的拉丹后裔足以让西方领导人感到担忧。

美国联邦调查局(FBI)前特工阿里·苏凡(Ali Soufan)曾参与调查多起复杂的国际恐怖主义事件,包括美国驻东非大使馆爆炸案、袭击“科尔”号驱逐舰事件以及“9·11”事件。今年,苏凡发布新书《剖析恐怖主义:本·拉丹之死与伊斯兰国的崛起》。书中谈及奥萨马·本·拉丹之子哈姆扎·本·拉丹已成为在全球范围内团结恐怖分子、统一圣战的最佳人选。书中章节也被发布在西点军校反恐中心的刊物《CTC Sentinel》上。该章节编译如下:

举报