中国“揭短”令美媒不安 敦促美国海军赶紧“整改”
中国战略分析人士的这些讨论并不令人意外，但令人不安。无疑，这些观点可能导致中国认为美国是“纸老虎”。美国海军必须立即改善现状的。当然，美国不能完全不考虑资源紧张与美国当前战略之间的关系。毕竟，战略等同于取舍，进一步说，战略意味着优先选择。总是想在所有地方保持强大，可能导致战略实施不力，最后不得不作出艰难但必要的取舍。（编译/王栋栋）
【延伸阅读】大舰巨炮：美海军1934年阅舰式气势恢宏
图为1934年阅舰式期间，美海军舰艇在海上列队受阅。
当时举办观舰式的目的多是在出征打仗前做战前动员，用来鼓舞士气。美国最为一个传统的海上强国，也举办过多次海上阅舰式，但1934年的这次阅舰式，恰逢罗斯福新政实施一年后，提振国家士气的作用十分明显。
