世上第一艘航母参战，指挥官认为纯属多余懒得用
5月30日黄昏，军舰升火，等待着最后出击的命令，舰长施万信心十足地站立在指挥台上，然而，时间一分分的过去了，而出发的命令还没有来。夜幕已经笼罩锚地好长时间了。突然，有信号向“坎帕尼亚”号发来，施万为之一振，赶紧让信号兵把信号翻译出来。
原来是负责锚地警戒的军官告知他们要关闭防潜栅栏了。舰长施万感到莫名其妙，不是今晚出发吗？关闭防潜栅栏干什么？他马上命令作战和通信等部门进行讯问，终于弄清楚了是怎么回事：原来，整个舰队已于21时启航，现在，整个锚地中就剩下“坎帕尼亚”号一艘军舰了。
原来是被遗弃了！施万闻讯后大为恼怒，但现在不是发火的时候。为了能赶上参加战斗，他准备孤注一掷，不顾单舰航行会遭到德国潜艇攻击的危险，命令军舰立即启航，追赶舰队。同时命令：无线电值班人员立即开机，不停地向主力舰队呼叫。
军舰驶出锚地后，主锅炉两班人员轮流工作，使军舰一直保持21节的最大航速，全力追赶。5月31日凌晨2时，“坎帕尼亚”号终于与杰利科取得了联系。这时，他们离主力舰队只有4个小时的路程了。
（四）
杰利科此时才醒悟过来，原来是临出发之前，自己忘记了给“坎帕尼亚”号下达出航命令！杰利科考虑到“坎帕尼亚”号处于单舰航行状态，并且其附近有德国的潜艇活动，为防不测，不顾施万的一再要求，强令他们立即返航。施万气愤之极，给杰利科拍去了一份电报，电文是：“你是个白痴！”
