美媒:路边“超级炸弹”炸死数十名美军,伊朗是幕后黑手

(2/6)

美媒:路边“超级炸弹”炸死数十名美军,伊朗是幕后黑手

该文还认为,这种“超级炸弹”被认为是伊朗支持的什叶派民兵组织,暗指伊朗是幕后黑手。在特朗普将伊核协议推到悬崖边缘之际,该文无异于又把伊朗放到火上烤。因此,此文刊发的时机和动机令人生疑。译文如下:

美国军方官员说,本月早些时候,在伊拉克杀死一名美国士兵的路边炸弹,是六年来没有见过。它经过特别设计足以让人致命。它在战场上的再现说明,美军可能面临着叛乱的高潮使他们陷入困境的威胁。

两名美国军方官员说, 根据初步调查,该装置被称为爆炸形成的穿透器或EFP。这是一种因对装甲车及其内部服役人员造成破坏性和致命影响而臭名昭著的武器。

在2011年美军撤离之前,EFPs是美军面临的最致命武器之一。这些设备,被认为是伊朗支持的什叶派民兵组织,在推翻萨达姆侯赛因后与美军作战的标志性武器。但是,用于制造这种武器的技术也在不断扩散,而逊尼派武装分子也在使用这种技术。

美国军方官员很快强调,他们还没有决定谁对此次袭击负责。这些官员说,伊斯兰国激进组织是过去三年来对美国和伊拉克军队唯一的威胁,但他们以前从未使用过这些武器,尽管他们可能已经掌握了制造这些武器的专业技能。官员们在回答有关爆炸事件的问题时谈到了此次调查。