为什么普京和泽连斯基名字里都有“弗拉基米尔”？

来源：中国新闻网

你知道吗？俄罗斯总统普京和乌克兰总统泽连斯基，竟然是“同名不同姓”的国家元首，两人名字里都有一个“弗拉基米尔”。为什么他们不约而同地取了这个名字？这个名字又有什么特别之处？

“弗拉基米尔”是名还是姓？

这要先从东欧地区斯拉夫人的姓名说起。

通常，这里人们的姓名由三部分组成：名、父称、姓。名是每个人自己的名字，父称由父亲的名字变形而来，姓则通常代表家族姓氏。

以俄罗斯总统普京为例，他的全名“弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京”中，第一部分“弗拉基米尔”是名，最后一部分“普京”是姓，而中间与“弗拉基米尔”十分相似的“弗拉基米罗维奇”是父称。

资料图：俄罗斯总统普京

通过这个父称，我们可以知道，普京父亲的名字也是“弗拉基米尔”。

实际上，“弗拉基米尔”是一个在东欧地区很常见的男性名字。与千变万化的汉语姓名不同，现代俄语中常用的姓名只有几百个，也因此，“弗拉基米尔”这一朗朗上口的名字才会被频繁用到。